Dag 1: Søndag 14.07.2024: Manchester
Det var duket for en aldri så liten ferietur til England og Skottland sammen med min mor og min yngste nevø Kristian, og i den forbindelse var det selvsagt på sin plass å også få møtt min datter Savanna igjen. Med det i tankene hadde vi booket overnatting i Manchester denne søndagen, og vi var grytidlig oppe for å komme oss til Gardermoen, der vi skulle med SAS-maskinen med avgang klokken 08.00. Etter å ha landet på britisk asfalt på Manchester Airport, kom vi oss etter hvert også gjennom passkontrollen og hadde tid til å hente ut de forskjellige togbillettene vi hadde bestilt for turen før vi også fikk kjøpt billett inn til Manchester Piccadilly og ble med neste tog dit. Vi hadde betalt £41 for overnatting ved Premier Inn-hotellet et par kvartaler unna sistnevnte stasjon, og fikk slengt fra oss bagasjen før vi gikk for å treffe Savanna og hennes mor Justina.
Til tross for streik hos Northern Rail, hadde de omsider klart å komme seg med et av togene fra Warrington (eller rettere sagt Birchwood). Vi fant etter en rådslagning ut at vi skulle ta en tur på Museum of Science and History, som det ble hevdet var en morsom destinasjon for familier og barn. Savanna fortalte at hun hadde vært der før, men at hun gjerne ville tilbake dit, og dermed ble det slik. Vi benyttet oss av en av de gratis Metroshuttle-bussene som kjører tre forskjellige ruter rundt i Manchester sentrum, og det var deres rute nummer 1 vi steg på like utenfor hovedinngangen på Manchester Piccadilly. Like etter at vi passerte Deansgate stasjon, kunne vi stige av like utenfor museet vi skulle besøke.
Det viste seg å være en god idé, for museet er meget godt tilrettelagt for de yngre, og fetter og kusine var åpenbart interessert og så ut til å kose seg der. Vi avsluttet med en tur innom puben Oxnoble, rett rundt hjørnet, før vi busset tilbake dit vi hadde kommet fra og etter hvert tok farvel med Savanna og Justina som skulle tilbake til Warrington-området før kveldens EM-finale. Da vi bestilte turen, tenkte jeg rett og slett ikke over at finalen i årets fotball-EM skulle spilles nettopp denne kvelden, og jeg hadde i hvert fall ikke tatt høyde for at England skulle spille finale mot Spania. Det virket nokså umulig å nå finne en pub hvor vi kunne se kampen, og i hvert fall med en 10-åring på slep. Derfor endte vi opp med å tidlig okkupere en av sittegruppene i hotellbaren, der vi tilbragte kvelden med å se at England dessverre ikke klarte det denne gangen heller. Møtet med Savanna gjorde at turen likevel hadde fått en fin start, men morgenen etter skulle vi reise videre.
Dag 2: Mandag 15.07.2024: Leeds og West Yorkshire
Vi var nokså tidlig oppe, og allerede litt etter halv åtte sjekket vi ut og spaserte gjennom sentrum og til togstasjonen Manchester Victoria. Vi hadde såpass god tid at vi unnet oss en ørliten omvei gjennom det flotte Cathedral Quarter og også fikk kjøpt oss litt frokost før vi hoppet på 08.57-toget mot Leeds. Vi hadde forhåndsbetalt £9,25 totalt for billetter til dette toget, og etter omtrent en time og et kvarter kunne vi stige av i Leeds, som er den største byen i West Yorkshire. En liten spasertur unna fikk vi slengt fra oss bagasjen på Premier Inn-hotellet på Whitehall Road, der vi hadde betalt £88 for overnatting. Vi returnerte imidlertid raskt til Leeds stasjon, for vi hadde planlagt en utflukt i West Yorkshire.
Vi hadde først tenkt oss til Haworth, og gikk til innkjøp av returbilletter til Keighley, før vi ble med et av togene de rundt 25 minuttene dit. Keighley stasjon er også den nordlige endeholdeplassen for museumsjernbanen Keighley & Worth Valley Railway, som går omtrent 8 kilometer mellom Keighley i nord og Oxenhope i sør, med Haworth som nest siste stopp. Dessverre kunne vi ikke benytte dette fremkomstmiddelet videre, siden det ikke gikk noen tog denne dagen, så vi måtte i stedet gå videre til Keighley bussterminal og ta buss derfra. Buss nummer 3 med tilnavnet Brontë Bus brukte et lite kvarter på å frakte oss sørover til Haworth, der vi steg av.
Haworth er en landsby som ligger omtrent halvannen mil vest for Bradford, og vi befinner oss her altså i grevskapet West Yorkshire. Haworth er nok i dag mest kjent som hjemstedet til Brontë-familien, som fostret flere forfattere. Søstrene Charlotte, Emily og Anne vant alle berømmelse som romanforfattere, mens deres bror Branwell var maler og poet. Prestegården der de vokste opp er nå omgjort til museum, og er i tillegg til den nevnte museumsjernbanen en av attraksjonene som tiltrekker seg mange turister. Samtidig behøver man ikke å være interessert i litteratur eller kunst for å nyte et besøk i Haworth, for det er en meget idyllisk landsby som i dag er hjemsted for omtrent 6 750 innbyggere.
Like idyllisk var det neppe den gang Brontë-søstrene levde, for den gang var den forventede levealderen her drøyt 25 år, men i dag er det meget koselig her. Etter å gått opp den koselige Main Street, tok vi en rast og unnet oss et måltid på den trivelige puben The Black Bull. Etter å ha gått litt rundt, tittet litt i butikkvinduene og gått ned bakken igjen, slo vi oss også ned en liten stund på The Haworth Old Hall før vi tok bussen tilbake til Keighley. Vi hadde imidlertid planlagt en stopp også på veien tilbake, men vi hadde brukt såpass lang tid at rushtiden hadde begynt og returbillettene derfor ikke lenger var gyldige. Vi brukte derfor noen pund på å oppgradere billettene og ble med toget tilbake så langt som til Saltaire.
Saltaire er et temmelig spesielt sted som nok er ukjent for mange her hjemme, men har siden 2001 stått på UNESCOs verdensarvliste. Det er en såkalt mønsterlandsby (model village) som ligger rett ved Shipley, like utenfor Bradford. Den ble grunnlagt i 1853 av industriherren Sir Titus Salt, som drev innen tekstilindustrien i Bradford. Det var nokså banebrytende da han flyttet sin virksomhet til det som skulle bli Saltaire for å skape bedre forhold for sine arbeidere, men også for å få plassert sin fabrikk nær en kanal og jernbanen. Her har man nemlig både elven Aire og kanalen Leeds and Liverpool Canal, og på en liten landtunge mellom de to ligger puben The Boathouse Inn, der vi tok en liten rast.
For arbeiderne som var vant med slummen i Bradford, må dette ha vært noe helt ekstraordinært og som ren luksus å regne. Landsbyen ble reist med pene steinhus, vaskehus med rennende vann, badehus, et sykehus, et institutt for rekreasjon og utdannelse, bibliotek, lesesal, konsertsal, biljardhall, laboratorium og treningshall. Landsbyen hadde også en skole for arbeidernes barn, samt almissehus, parseller, en park og et båthus, i tillegg til egen politistasjon. Sir Titus Salt døde i 1876, og lagger gravlagt i et mausoleum ved siden av kirken som har høyeste vernestatus. Vi ruslet etter hvert en tur over i parken der det står en stor statue av ham, rett ved noen fine paviljonger. Jeg har tidligere vært i Saltaire ved et par anledninger, og har også besøkt og sett kamp hos fotballklubben Salts, som spiller på den nevnte landtunga like innenfor The Boathouse Inn, i et område der det er flere baner for blant annet både fotball og cricket.
Som sagt er det i det hele tatt et temmelig spesielt sted som vi spaserte rundt i. Etter å ha tatt en runde rundt noen av kvartalene med tidligere arbeiderboliger, var mitt reisefølge lystne på en retur til Leeds for å få sjekket inn, så turen innom den koselige Fanny’s Ale House fikk denne gang utgå, og i stedet gikk vi for å ta toget tilbake til Leeds, der vi snart fikk sjekket inn. Jeg bevilget meg etter hvert en tur ut på egen hånd, og stakk en tur innom puben The West Riding. På vei tilbake ble det også en tur innom Hoist House, før også jeg tok kvelden. Dagen etter skulle vi igjen forflytte oss videre nordøstover.
Dag 3: Tirsdag 16.07.2024: Berwick-upon-Tweed
Tirsdag morgen var vi nok en gang tidlig oppe for å få oss en hotellfrokost før det var på tide å forlate Leeds, og vi sjekket etter hvert ut og spaserte til Leeds stasjon for å komme oss med 09.08-toget. Toget fra Cross Country hadde Edinburgh som endestasjon, og vi hadde betalt £72,50 for å bli med så langt som til Berwick-upon-Tweed, der vi skulle ha base i tre dager. Uret viste 11.20 da vi ankom grensebyen i rute, og vi kunne i ro og mak tusle nedover mot byens Premier Inn-hotell, der vi hadde betalt £374 for tre overnattinger. Vi fikk slengt fra oss bagasjen, og gikk deretter en tur innom den glimrende mikropuben The Curfew, før vi gikk for å kikke oss litt rundt i den koselige byen.
Berwick-upon.Tweed er Englands nordligste by, og ligger der grenseelven Tweed renner ut i Nordsjøen. Vi befinner oss her 90 kilometer øst-sørøst for Edinburgh, og 105 kilometer nord for Newcastle upon Tyne. Byens sentrum ligger på den ‘skotske’ siden av Tweed, men akkurat her ved Berwick går selve grensen noen få kilometer nord for byen som i over 400 år var sentral i grensekriger mellom England og Skottland, og som i den forbindelse skiftet ‘eierskap’ en hel rekke ganger. Berwicks innbygger tall ble i 2021 beregnet til drøyt 13 000, og fortsatt er det nokså mange av de som føler seg mer skotske; spesielt blant den eldre delen av befolkningen. Det har blitt sagt av en tidligere ordfører at 25& av befolkningen i Berwick anser seg som engelskmenn, 25% som skotter, og 50% som ‘Berwickers’. Noen vi snakket med i løpet av våre dager i byen anslo på sin side at 75% føler seg mer skotske, uten at jeg skal fastslå hvor korrekt det er.
Berwick-upon-Tweed har nå vært en del av England siden 1482, og har forblitt en tradisjonell markedsby. Det er også en meget koselig by som for øvrig også har bevart visse arkitektoniske trekk fra tidligere tider; som bymuren fra middelalderen, festningsvollene, og det som skal være landets eldste kasernebygninger. De har dog ikke hatt like stort hell med sitt valg av vannskapsbyer, for deres norske vennskapsby er rett og slett Sarpsborg! Jeg har tidligere hatt flere besøk i byen på samvittigheten, og har alltid hygget meg der. I april 2022 fikk jeg også besøkt Shielfield Park og sett Berwick Rangers, som noen vil vite også spiller i den skotske fotballpyramiden. Nå gikk vi en tur i sentrum, og etter hvert en runde på og langs bymurene, og i den forbindelse passerte vi en fotballbane der jeg hadde håpet å se kamp.
Her i Berwick-upon-Tweed har man nemlig en bane som går under navnet The Stanks, og dette er en temmelig spesiell bane som ligger helt inntil deler av de gamle bymurene, rett ved de gamle militære kasernene. Her arrangerer man årlig en veldedighets-turnering som går over flere uker, og jeg har i flere år lystet på en tur over for å få med meg en kamp på The Stanks. Nå hadde det seg slik at det tilfeldigvis (eller kanskje ikke helt?) skulle spilles kamp der både tirsdag og torsdag denne uken, så endelig skulle jeg få med meg en kamp der. Tirsdagens kamp ble imidlertid til slutt avlyst da et av lagene ikke klarte å stille, så da var det bare å vente til torsdagen og håpe på mer hell da. Dagen ble avsluttet med en sen middag på den italienske restauranten Limoncello.
Dag 4: Onsdag 17.07.2024: Berwick-upon-Tweed, Alnwick og Bamburgh
I forbindelse med vårt opphold i Berwick, hadde vi planlagt et par utflukter, og ikke minst sto Holy Island (Lindisfarne) på menyen, men det hadde vist seg vanskelig å ta seg dit uten å benytte seg av en taxi. Bussene som går mellom Berwick og tidevannsøya Lindisfarne har nemlig noen merkelige rutetider, for selv om jeg hadde kommet over informasjon om daglige avganger, viste det seg at den informasjonen var utdatert. Vi ble etter hvert fortalt at det hadde blitt satt begrensinger på antall avganger (i tillegg til at også tidevannet setter visse begrensninger), og rutetabellen viste nå ganske riktig at det ikke ville gå noen busser mens vi hadde base i Berwick. Dermed valgte vi å utsette et mulig besøk der til torsdagen, og benyttet i stedet onsdagen til å oppsøke andre destinasjoner.
Ved bussholdeplassen på Golden Square i Berwick fikk vi alt dette bekreftet av en lokal bussjåfør mens vi ventet på buss X15 som vi nå skulle være med sørover til Alnwick. Den skulle ha avgang klokken 09.11, og brukte ganske nøyaktig 50 minutter ned til Bailiffgate i Alnwick, der vi skulle forlyste oss en stund ved Alnwick Castle. Alnwick er en liten markedsby som ligger fem mil sør for Berwick og fem og en halv mil nord for Newcastle. Den hadde 6 116 innbyggere ved forrige folketelling i 2001, og ligger langs elven Aln, som renner ut i Nordsjøen ved Alnmouth noen kilometer lenger øst. Byen kan dateres tilbake til 600-tallet, og blomstret som et senter for landbruket i området. Byens historie er imidlertid i sterk grad knyttet til historien om Alnwick Castle og deres herskere.
De eldste delene av Alnwick Castle stammer fra 1096, da den ble reist for å styrke grensen mot Skottland. Siden 1309 har det vært i Percy-slektens eie; jarlene og hertugene av Northumberland. Disse tilbragte i tidligere år store deler av sine liv i konflikter og kriger med skottene. Det slipper de i disse dager, og dagens eier er Ralph Percy; den 12. hertug av Northumberland. Sammen med sin familie bor han deler av året her på Alnwick Castle, som likevel er (med unntak av noen deler) åpent for publikum de deler av året da de bor på en av sine andre eiendommer i Skottland. Alnwick Castle har opp gjennom årene blitt bygget om og på ved flere anledninger, og har blitt brukt i innspillingene av filmer og serier som Harry Potter, Downton Abbey, Sorte Orm, og Robin Hood – Prince of Thieves, for å nevne noen.
Alnwick Castle består av to ringmurer med bygninger innenfor, og de utgjør hele 1 512,24 hektar. Den indre ringen går rundt en gårdsplass og hovedbygningene, men da dette området etter hvert ikke var stort nok, ble den ytre muren konstruert, og servicebygningene ble lagt mellom de to murene. Flere av disse ble reist etter at slottet ikke lenger hadde noen militær rolle. Alt om dette og den spennende historien fikk vi høre mer om da vi var med på en guidet omvisning på deler av området, der vi også kunne skue ut mot to parker som hører til eiendommen. Deretter gikk vi for å titte på innsiden, der det ble oppfordret til ikke å ta bilder, og det var imponerende flott og overdådig.
Tre av tårnene huser museer og/eller utstillinger, men vi sa oss etter hvert fornøyd og takket for besøket for å slå oss ned og leske strupen ved puben The Dirty Bottles. Det kan også nevnes at Alnwick Garden er en attraksjon i seg selv, og hagene der ble først anlagt i 1750. Etter at den hadde forfalt, var det dagens hertuginne som i 1997 tok initiativ til å sette den i stand. Hertugen donerte 14 hektar med eiendom og bidro med £9 millioner av egen lomme til prosjektet, og i 2001 kunne man igjen åpne. Dessverre fikk vi ikke tid til å stikke innom der, for det var etter hvert på tide å komme seg videre, og jeg hadde planlagt et stopp til – og en aldri så liten omvei – på veien tilbake til Berwick. Vi kom oss med 14.05-bussen som skulle tilbake dit, og ble med til den lille landsbyen Belford, der vi nå skulle ha et par små minutter til å bytte buss.
Buss X15 var et par minutter forsinket da vi gikk av, men X18 som vi skulle ha videre var enda mer forsinket, og vi ble stående og vente nesten en halvtime, men til slutt kom den for å skysse oss så langt som til Bamburgh. Dette er en liten koselig landsby med mellom 400 og 500 innbyggere, og den domineres av den store Bamburgh Castle, som ruver på toppen av en basaltklippe. Det nærmest kryr av borger og slott i grevskapet Northumberland, og Bamburgh Castle er en av de mest spektakulære. Northumberland har også et stort antall flotte sandstrender, og flotte eksempler på dette har man nedenfor Bamburgh Castle. Da vi hoppet av den sterkt forsinkede bussen og kom oss bort til slottet, var det kun en drøy time til det stengte, og vi ble enige om at det nok ville by på dårlig valuta å betale seg inn med såpass kort tid igjen, så vi nøyde oss denne gang med en utvendig kikk.
Bamburgh Castle nevnes først i år 547, som sete for kong Ida av Bernicia. Bernicia og den sørlige naboen Deira ble etter hvert slått sammen og utgjorde kongedømmet Northumbria, og Bamburgh Castle var sete for kongene av Northumbria. Slottet ble rasert av vikinger i 993, men normannerne bygget en ny borg på samme sted. Etter et opprør mot den engelske kongen i 1095, der eieren sto på opprørernes side, havnet Baburgh Castle i monarkens eie. I 1464, under de såkalte rosekrigene, ble Bamburgh Castle det første engelske slottet som falt etter bruk av artilleri. Det ble deretter liggende delvis i ruiner inntil det ble restaurert på 1600- og 1700-tallet. I dag eies det av Armstrong-familien. Mellom slottet og landsbyen – ved foten av slottet – har for øvrig fotballklubben Bamburgh Castle FC tidligere spilt med et fantastisk bakteppe, og var tidligere å finne i North Northumberland League, men dessverre har de åpenbart ikke stilt lag på en stund. Her hadde det vært gjevt å se kamp en gang.
I stedet måtte vi ta til takke med en kikk, før vi gikk for å forlyste oss litt på den koselige puben The Lord Crewe mens vi ventet på bussen tilbake til vår base i Berwick. Etter en tur tilbake på hotellet, ble det igjen en spasertur i Berwick, der vi denne igjen gikk bortover langs bymurene men denne gang svingte av ned mot vannet og tok turen helt ut til fyrtårnet ytterst på moloen. Siden minstemann sa seg fornøyd med dagens dont og var happy på hotellrommet, gikk min mor og jeg en tur ut for å få oss en sen middag på den kinesiske restauranten Royal Garden, og deretter unnet jeg meg en tur bort på den gode puben The Barrels Ale House før også jeg tok kvelden. Vi hadde store planer også for dagen etter.
Dag 5: Torsdag 18.07.2024: Berwick-upon-Tweed og The Holy Island of Lindisfarne
Torsdagen var det igjen kampdag på The Stanks, og denne gang skulle jeg få sett kamp, men først var det duket for noe helt spesielt, for denne dagen skulle vi også ta en tur ut på Lindisfarne (eller Holy Island, som de kaller den her). Det hadde vist seg å være en utfordring, og det er ikke bare fordi tidevannet bestemmer når man kommer seg til og fra øya. Som tidligere nevnt er det faktisk kun et par ganger i uka at det går buss, så vi endte etter en hotellfrokost opp med å bestille en taxi som brukte rundt 25 minutter på å skysse oss dit ned.
Vi ble sluppet av i øyas lille landsby rundt klokken 10.30; en time før tidevannet ville komme inn og hindre adkomst i noen timer. Nå ville vi være ‘fanget’ på øya frem til etter klokken 15.35, ifølge dagens tidevannsvarsel, og vi avtalte henting til 16.45. Det er overhodet ikke noe problem å slå i hjel noen timer på øya som ved lavvann altså har fastlandsforbindelse i form av en bilvei som ved flo ligger under vann, og den lokale frøkna som skysset oss fortalte at det skjer overraskende fort.
Langs denne veien står et slags skur på ‘stylter’, der man kan søke tilflukt om man skulle ble overrasket og fanget av høyvannet, og vi ble fortalt at de lokale gjerne omtaler dette som ‘the idiot box‘. Det er åpenbart temmelig pinlig å dumme seg ut på den måten, og ikke minst om man i tillegg skulle være lokal. Øya er fire kvadratkilometer stor, og har omkring 180 fastboende som bor i landsbyen der. Store deler av øya er dessuten fredet som naturreservat for å beskytte fuglelivet der, med opp mot 300 forskjellige arter.
Klosteret på Lindisfarne ble grunnlagt av en St. Aiden i eller rundt år 635, og Northumberlands skytshelgen St. Cuthbert var abbed i klosteret. Det er nok aller mest kjent for at det i 793 ble angrepet av norske vikinger; noe som markerer starten på vikingtiden. Etter angrepet flyktet mukene, og tok med seg relikviene til St. Cuthbert, som nå ligger i Durham Cathedral. I normannisk tid ble klosteret gjenopprettet, og var i drift frem til det ble oppløst av Henry VIII i 1536.
I dag er klosteret en ruin, og vi måtte selvsagt innom for å se på både det og det tilknyttede museet før vi tok en rast på The Crown & Anchor, som er en av tre puber på øya. Etter å ha tømt glasset, var det bare å spasere videre ut til Lindisfarne Castle, som ligger på en basaltklippe et lite stykke utenfor landsbyen.
Lindisfarne Castle er en forhenværende borg og nåværende lystslott, og det dominerer den ellers flate øya litt der det ligger på den nevnte klippen ved navn Beblowe Crag. Da klosteret på Lindisfarne ble nedlagt på 1500-tallet, ble bygningene brukt som depot for den engelske marinen, og det var i den forbindelse at borgen ble bygget for å befeste anlegget i tilfelle angrep fra Skottland. Etter personalunionen mellom England og Skottland i 1603 forsvant betydningen av å ha en militærbase her, og anleggene forfalt.
I 1901 ble det kjøpt av forleggeren Edward Hudson og omgjort til lystslott. I dag er slottet, hagen og de tidligere kalkbrenneriene overtatt av National Trust og er åpne for publikum, og vi brukte litt tid på å titte oss rundt der. Oppe fra slottet har man dessuten en fantastisk utsikt over den flotte Northumberland-kysten, og vi kunne blant annet skue ned til Bamburgh Castle der vi hadde vært dagen før. Etter en flott rundtur spaserte vi etter hvert tilbake mot landsbyen i ro og mak, og valgte å stikke innom The Ship Inn, der vi også inntok en lunsj. Jeg lot meg friste av ‘crab sandwich’ med fersk, lokalfanget krabbe, og den falt da også godt i smak.
Vi hadde noen herlige timer på tidevannsøya, og vårt besøk gikk langt roligere for seg enn hva som var tilfelle da norske vikinger kom hit i 793. Etter å ha tuslet litt mer rundt i landsbyen, slo vi oss ned på The Manor House mens vi ventet på å bli hentet, og dermed fikk vi også besøkt alle øyas puber. Vi kom oss trygt tilbake på fastlandet uten å bli hverken strandet på øya eller fanger i ‘the idiot box‘, og var snart tilbake ved vår base i Berwick-upon-Tweed.
Vår siste kveld i Berwick skulle jeg endelig også få sett kamp ved The Stanks, som kan leses mer om et annet sted, men Berwick Charities Cup er som nevnt en årlig veldedighets-turnering som over et par måneder spilles på denne noe spesielle banen. Jeg fikk etter hvert også selskap av mitt reisefølge som valgte å komme etter. Jeg befant meg nede på bakkenivå da kampen startet, mens gikk snart opp på på bymurene for å se den første omgangen derfra, før vi gikk ned igjen i pause. Det var et artig besøk til The Stanks, og ved kampslutt fulgte jeg min mor og nevø inn i sentrum, der de svingte nedover mot hotellet mens jeg gikk for å unne meg en pint eller to ved Rangers-puben The Red Lion. På vei tilbake til hotellet lot jeg meg også friste en rask tur innom The Brewers Arms før jeg trakk meg tilbake.
Det hadde vært tre fantastiske dager med Berwick-upon-Tweed som base, og dette er virkelig et område som det kan anbefales å sjekke ut. Det var noen steder der vi gjerne skulle hat litt mer tid, og det er rett og slett så mye fint å se i Northumberland at det ikke er noe problem å slå i hjel flere dager der. Dette var imidlertid den tiden vi fikk der denne gang, for på fredagen skulle vi dra videre og fortsette nordover mot Skottland og Edinburgh, der turen skulle avsluttes.
Dag 6: Fredag 19.07.2024: Edinburgh
Vi skulle nå forlate Berwick-upon-Tweed og sette kursen nordover mot Edinburgh, men vi hadde ikke dårlig tid, for toget vårt skulle ikke gå før klokken 12.59. Etter en frokost på hotellet kunne vi derfor bare ta livet med ro frem til vi i 11.30-tiden sjekket ut og spaserte i ro og mak gjennom Berwick sentrum og opp mot byens jernbanestasjon. Vi hadde betalt £12 totalt for å bli med Transpennine Express sitt tog som brukte 53 minutter på turen opp til den skotske hovedstaden. Nå i høysesongen var det ikke helt overraskende enda dyrere der enn vanlig, og vi hadde punget ut £459,98 for to netters overnatting på Travelodge Edinburgh Waterloo Place. Etter å ha sjekket inn der, gikk vi for å unne oss en tidlig middag på puben The Guildford Arms. Selv valgte jeg meg en porsjon haggis, neeps & tatties, som ble skylt ned av en pint Thistly Cross og falt svært godt i smak.
Edinburgh er Skottlands nest største by, og har over en halv million innbyggere. Den er også en svært populært turistdestinasjon, og jeg har knapt sett byen så stappfull av turister. Ved mine tidligere besøk har den riktignok alltid vært godt besøkt, men når vi nå gikk opp på Royal Mile som leder mot Edinburgh Castle (der det også ble arrangert Edinburgh Military Tattoo i disse dager), gikk vi nærmest i en eneste stor kø av turister. Etter noen herlige dager i Northumberland, var vi egentlig enige om at det denne gang faktisk hadde vært en aldri så liten nedtur å komme opp til turistfella Edinburgh. Etter at vi hadde fått nok av Royal Mile, slo vi oss ned en stund på Wetherspoons-puben The Booking Office.
Jeg hadde imidlertid tenkt meg på en fotballkamp denne kvelden, og mitt reisefølge bestemte seg etter hvert for å bli med. Det dreide seg om en treningskamp mellom Leith Athletic og Easthouses Lily Miners Welfare som skulle spilles på Meadowbank Stadium, og da vi brøt opp og gikk for å ta bussen, var det derfor med Meadowbank som mål. En mer utfyllende kamprapport fra den kampen kan leses et annet sted, men det var kort fortalt Leith Athletic som vant 4-2. Etter å ha busset tilbake, hoppet vi av et steinkast fra vårt hotell, der de to andre valgte å trekke seg tilbake, mens jeg gikk for å foreta en liten pub-runde og fikk testet The Conan Doyle, The Theatre Royal Bar og Jeremiah’s Taproom før også jeg tok kvelden.
Dag 7: Lørdag 20.07.2024: Edinburgh
Denne lørdagen var vår siste hele dag i Storbritannia for denne gang, og den startet ved at vi tuslet ned til Wetherspoons-puben The Playfair for å innta en frokost der. Som noen sikkert vet, følger jeg Glasgow-klubben Rangers tett, og denne dagen skulle de faktisk spille treningskamp mot Manchester United her i Edinburgh. Det skulle skje på Murrayfield Stadium, som er det skotske nasjonalstadionet for rugby union, og som med sin kapasitet på 67 114 (med en tilskuerrekord på 104 000) for tiden er det største stadionet i Skottland og det femte største i Storbritannia. Denne kampen var egentlig grunnen til at jeg i det hele tatt begynte å titte på en mulig der, for allerede før jeg visste om det ble noen tur, bestemte jeg meg for å slå til og kjøpe billett da jeg ble tilbudt en via Rangers.
Det viste seg at også min mor og min nevø ville være med på dette, og jeg fikk ordnet billetter også til de to. Turen ble lagt opp litt rundt dette; i hvert fall med tanke på at den ble avsluttet i Edinburgh denne helgen. Vi hadde nå noen timer å slå i hjel før det var på tide å dra mot Murrayfield Stadium, men det var for eksempel nokså uaktuelt å bruke halve dagen på å køe foran Edinburgh Castle. I stedet gikk vi til innkjøp av dagsbilletter for Edinburghs trikker og ble med en av trikkene østover fra Picardy Place. Etter å ha blitt fraktet til havneområdet i Leith, gikk vi av på holdeplassen Ocean Terminal, et steinkast fra Royal Yacht Britannia. Som navnet sier er dette det tidligere britiske kongeskipet som var i tjeneste fra 1954 til 1997, og som nå ligger her som museumsskip.
Skipet ble bygget i Clydebank i Glasgow, og var det 83. britiske kongeskipet siden restaurasjonen i 1660. I løpet av sin 43 år lange tjeneste seilte skipet over en million nautiske mil rundt jorda og anløp over 600 havner i 135 land. Skipet har en lengde på 126 meter langt og hadde et mannskap på 21 offiserer og 250 gaster. Over 300 000 turister besøker skipet hvert år, og vi ble en del av den statistikken da vi kjøpte inngangsbilletter og tilbragte litt tid ved å ta runden rundt hele skipet. Det var spennende og interessant å få et nærmere innblikk i forholdende om bord for både de kongelige, offiserene og de med lavere rang, og det var en fin måte å slå i hjel litt tid på før vi rettet oppmerksomheten mot dagens kamp.
Fra Ocean Terminal ble vi med trikken tilbake mot Edinburgh sentrum, der den fylte seg veldig opp på sin ferd videre vestover mot Murrayfield Stadium, som har eget holdeplass på trikkelinjen. Selv om vi var tidlig ute da vi med rundt to timer til avspark gikk av der, var det allerede masse folk i området. Etter at jeg hadde fått sendt min mor og min nevø gjennom inngangspartiet for seksjonen der de hadde billett, gikk jeg selv rundt det store anlegget for å finne korrekt inngangsparti for meg selv i Rangers-seksjonen. I Skottland er det ikke lov med alkoholservering på fotballkamper på et visst nivå, og dermed er det naturlig nok mange som velger å først lade opp på puber etc og ankomme senere hva tilfellet er ved rugby-kamper (der alkoholservering er tillatt). Det var dette som skjedde også denne dagen, og det sørget etter hvert for lange køer utenfor. Det endte med at avspark måtte utsettes med et kvarter for å få folk innenfor portene.
En nøyere beskrivelse av Murrayfield Stadium og ikke minst kampen vi var vitne til der kan finnes et annet sted, men kort fortalt så 56 574 tilskuere at Manchester United dessverre vant 2-0 etter å ha scoret ett mål i hver omgang. Klubben fra Manchester hadde i pausen også byttet samtlige spillere bortsett fra keeperen. Langt viktigere for meg var det å se hvordan Rangers fremsto, og jeg var fremdeles ikke altfor imponert før den skotske seriestarten tidlig i august. Etter kampen var det lange køer for å komme seg med trikken, men det ble håndtert bra, og vi kom oss etter hvert med en av trikkene mot sentrum. Etter å ha hoppet av ved holdeplassen St. Andrew Square, ble det en tur tilbake på hotellet før jeg etter hvert avrundet vår siste kveld i Storbritannia med en aldri så liten pubrunde der jeg i tur og orden var innom Mathers, Barony Bar, Cask & Barrel, The Broughton, The Keller, The Street og Jackson the Tailor.
Dag 8: Hjemreise
Denne søndagen var det tid for å reise hjem igjen, men det skulle ikke skje før litt ut på ettermiddagen, så vi hadde ikke dårlig tid. Vi unnet oss litt ekstra tid i senga før vi etter hvert gikk ned til Wetherspoons-puben The Playfair for å der innta en frokost. Etter å ha hentet sakene våre igjen på hotellet, tok vi trikket fra St. Andrew Square og ble med helt ut til den vestlige endeholdeplassen Airport. Som navnet røper betjener den Edinburgh Airport, og vi ankom flyplassen med nokså god tid. Vi skulle faktisk fly via Bergen, der vi skulle bytte fly, og det hadde vi valgt for å lande litt tidligere på kvelden. Det hadde vært en fin tur og en fin uke i Storbritannia. Forhåpentligvis vil vi ha flere slike juli-turer i årene som kommer.
Hele reiseruta kan ses på et kart her.