Lørdag 17.05.2025: Bochenski KS Bochnia v Dalin Myslenice
Denne lørdagen – på selveste 17. mai – hadde jeg allerede sett Hutnik Kraków lide nederlag for sine gjester fra Polonia Bytom, men jeg hadde ytterligere en kamp på programmet. Det betinget en tur ut av selve Kraków, men det hadde jeg ingen store problemer med. Etter at trikken hadde fraktet meg tilbake til de sentrale delene av Kraków, steg jeg av ved holdeplassen Hala Targowa, som igjen ligger rett ved jernbanestasjonen Kraków Grzegórski. Derfra kom jeg meg med et tog østover mot Tarnów, men det var byen Bochnia som var min destinasjon. Den ligger omtrent midtveis mellom Kraków og Tarnów, og turen dit med jernhesten kostet 12 zloty og tok mellom en halvtime og tre kvarter.
Siden 1999 har Polen vært delt inn i 16 såkalte voivodskap; et slags fylker. I likhet med Kraków tilhører også Bochnia fylket som på polsk heter Malopolskie og som på norsk har fått navnet Lillepolen. Den eldste skriftlige henvisning til Bochnia er i et brev fra 1198, og det gjør byen til en av regionens eldste. Likevel er nok byen aller mest kjent for sin saltgruve som skal ha blitt åpnet allerede i 1248; noe som gjør den til den eldste i Polen og Europa. I dag har Bochnia et innbyggertall på omkring 30 000, og på min spasertur gjennom byen var det nokså umulig å ikke få med seg at det var dagen etter var presidentvalg i Polen, for det var plakater, skilt og den slags å se overalt.
Fra jernbanestasjonen i Bochnia var det bare å ta apostlenes hester fatt, og etter en drøyt tjue minutter lang spasertur så jeg Stadion Miejski Bochnia foran meg på venstre side. Jeg dreide ned den lille sidegaten Parkowa, der jeg fikk anleggets hovedtribune på min venstreside, mens jeg på motsatt side av veien så et bygg der det sto folk og koste seg med en øl på utsiden. Det var en halvtimes tid til avspark da jeg strenet over dit og fant ut at jeg ganske riktig kunne få kjøpt meg en øl der. Engelskkunnskapene her virket ikke å være særlig mye bedre enn mine polskkunnskaper, men man kommer langt med den polske glosen piwo og litt gestikulering.
Bochenski Klub Sportowy kan vel oversettes nokså enkelt med Bochnia Sportsklubb, og 1921 blir oppgitt som klubbens offisielle stiftelsesår. Tidlig i 1950-årene spilte de seg opp på nivå tre av polsk fotball for første gang. 1962 omtales som klubbens kanskje mest suksessrike år, for da spilte de seg frem til åttendedelsfinalen av den polske cupen. Så får det heller være at de ble feid av banen av Szombierki Bytom. Siden den gang har heller ikke Bochnia-klubben gjort spesielt mye ut av seg, og det er nå å finne i IV Liga, som er det femte nivå av polsk fotball, og for tiden består av 16 regionale avdelinger – en for hvert voivodskap (‘fylke’)
Etter å ha tømt glasset med pils fra Okocim krysset jeg over veien tok meg inn på anlegget der jeg hadde betalt 15 zloty for inngang. Midt på denne langsiden står som nevnt anleggets hovedtribune, som ruver over resten av anlegget. Den byr på sitteplasser under tak, er opphevet fra bakken, og entres via trapper på siden. Mellom tribunen og det ene hjørnet er det også noen seterader under åpen himmel, og begge laglederbenkene er dessuten også på denne langsiden. Midt på bortre langside står en liten tribune av den moderne, prefabrikerte sorten som også byr på noen seterader. De to kortsidene byr ikke på noe tribunefasiliteter.
Dette dreide seg om IV Liga Malopolska, der avdelingsvinneren slik jeg har forstått det ville gå videre til en opprykkskvalifisering, mens de tre siste ville risikere å rykke ned. For hjemmelaget Bochenski sin del var det det siste som var mest aktuelt, lå de med fem kamper igjen på en 15. plass, kun to plasser over siste nedrykksplass, men samtidig hadde de en ni poengs luke dit ned. Dagens bortelag var Dalin Myslenice som lå på en åttendeplass uten all verden å spille for. På toppen av tabellen var det dessverre et reservelag som tronet i form av Cracovias andrelag, og den eneste reelle utfordrer var Glinik Gorlice.
Ti minutter var spilt da hjemmelaget var nære på, men bortelagets keeper fikk slått skuddet i stolpen. Jeg å det første kvarteret fra hovedtribunen, og gikk deretter ut på en liten runde, og jeg kunne se at Bochenski også fikk en avslutning blokkert i det 18. minutt. Drøyt ti minutter etter hadde Dalin et frispark som de sendte like over. Det var imidlertid vertene som skulle få uttelling for overtaket de på et vis hadde tilrevet seg. Det skjedde fra straffemerket, og det var Hubert Skocz som sendte hjemmelaget i føringen 1-0 i det 42. minutt. I pausen var jeg en tur over veien igjen for å få meg en ny øl, og nå hadde karen som betjente tappekranene fått tak i en bekjent som mestret det engelske språk noe bedre og kom bort for å overrekke meg en gave i form av en klubb-vimpel. Nok et prov på gjestfriheten i de lavere polske divisjoner.
Før halvminuttet var spilt av andre omgang, var det Dalin Myslenice sin tur til å få straffespark. Michal Slaski steg etter hvert frem og utlignet til 1-1, og vi var like langt. Noen minutter fikk de en god mulighet til å ta ledelsen, da de kom å kanten og la inn tilbake i feltet, men avslutningen gikk like over. I stedet var det vertskapet som etter en drøy time var tilbake i føringen med 2-1, og målet kom ved at et frispark ble headet glimrende i mål av Mateusz Slawecki. I det 79. minutt raget Szymon Rózynski høyest på en corner og headet kontant inn 3-1, og seieren virket å være i boks. Bochenski var helt på tampen også nære på et fjerde mål, men ballen traff innsiden av stolpen før den spratt i sikkerhet. Dermed endte det 3-1 foran det jeg anslår var rundt 150 tilskuere.
Med det var dagens dobbel unnagjort, og jeg kunne spasere tilbake til jernbanestasjonen for å returnere til Kraków. Jeg kom meg med 19.25-toget, og dette var et noe raskere Intercity-tog som brukte 20-25 minutter på turen til ‘sentralstasjonen’ Kraków Glowny. Tilbake i Kraków brukte jeg kvelden til å forlyste meg litt i gamlebyen. Jeg begynte på 442 Sport Pub, før turen gikk videre til Oldsmobile Pub og deretter House of Beer. På vei tilbake til hotellet lot jeg meg også friste inn tur innom Deluxe Hookah før jeg kom meg i seng. For første gang hadde jeg sett kamp på den norske nasjonaldagen, og det ble til og med en dobbel. Nå gjensto to kamper på min Polen-tur, og én av de skulle finne sted i Kraków dagen etter.
Polish ground # 6:
Bochenski KS Bochnia v Dalin Myslenice 3-1 (1-0)
IV Liga Malopolska
Stadion Miejski Bochnia, 17 May 2025
1-0 Hubert Skocz (42)
1-1 Michal Slaski (47)
2-1 Mateusz Slawecki (62)
3-1 Szymon Rózynski (79)
Att: About 150 (est)
Admission: 15 PLN
Next game: 18.05.2025: Cracovia v Legia Warszawa
Previous game: 17.05.2025: Hutnik Kraków v Polonia Bytom